The collision happened at Tally’s End, at Barlborough, about 7.15pm, on Friday, September 28.
A Derbyshire fire service spokesman said two casualties had been left by Staveley firefighters in the care of East Midlands Ambulance Service and Derbyshire police.